{"id":20137,"date":"2023-02-16T13:42:52","date_gmt":"2023-02-16T11:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mo5.fr\/?p=20137"},"modified":"2023-03-27T23:37:34","modified_gmt":"2023-03-27T21:37:34","slug":"acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mo5.com\/fr\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/","title":{"rendered":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-20137\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-20137-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-20137-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-20137-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>The adventure begins!<\/h2>\n<p><em>By Philippe Dubois, President.<br \/>\nTranslation by S\u00e9bastien Marty.<\/em><\/p>\n<p>Hello and welcome to the first article dedicated to the Micral N adventure and its restoration by the MO5 association!<\/p>\n<p>For this first article, here is the story and photos of the acquisition of the Micral N from its seller by the MO5 association. It was on January 20, 2021 that we received an extraordinary e-mail, which we had to read several times to be sure not to dream:<\/p>\n<p><em>\"\u201cGood morning,<\/em><\/p>\n<p><em>I am contacting you because I own a Micral computer. I wish to sell it and I thought of your association because of your commitment to heritage. I seem to remember that during the 2017 auction for the same machine, surely more complete, you were unable to outbid the American buyer!!<\/em><\/p>\n<p><em>Before considering an auction, I wish to favor dialogue with you. If you are interested, I leave you my contact details to discuss it in person.<\/em><\/p>\n<p><em>Have a nice day, Christophe xx<\/em>\u201c (Editor\u2019s note: we will only name the seller by his first name, according to his wishes)<\/p>\n<p>I myself replied immediately to the other managers of the association, who had also just received the e-mail, that I would contact the seller right away. Indeed, the same day and a little feverish, I call the person in question, and the acquisition is already in progress.<\/p>\n<p>As a reminder, it\u2019s a long love story between the MO5 association and the Micral N computer. There was a very first meeting in 1999 in Paris when its inventor, Fran\u00e7ois Gernelle, invited me to a press conference to demonstrate his personal unit, which he donated in 2006 to the Mus\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers.<\/p>\n<p>Then in 2006, the MO5 association, under the impetus of our chief electronics engineer Jean-Fran\u00e7ois Del Nero, expressed its desire to study the unit belonging to the Cit\u00e9 des Sciences, currently housed in the collections of the Mus\u00e9e des Confluences in Lyon, in order to understand how it worked. Unfortunately, we were not granted permission to access it.<\/p>\n<p><div style=\"width: 1290px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/4b\/Micral_P1160162.jpg\/1280px-Micral_P1160162.jpg\" alt=\"L'exemplaire de Micral N donn\u00e9 par Pierre Mounier-Kuhn \u00e0 la Cit\u00e9 des Sciences de la Villette\" width=\"1280\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The Micral N donated by Pierre Mounier-Kuhn to the Cit\u00e9 des Sciences de la Villette in Paris<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>In 2017, the benevolent community of French collectors informed the MO5 association that an auction for a Micral N unit, with many accessories and extensive documentation, was going to take place at the Ch\u00e2teau d\u2019Artigny. The association decided to participate in the auction and contacted several influential French personalities from the digital sector in order to gain financial support. Unfortunately for the French heritage, this unit was sold for nearly \u20ac50,000 to Microsoft co-founder Paul Allen and then shipped to Seattle. Paul Allen then donated this Micral N to the Living Computer Museum in Seattle.<\/p>\n<p>Alas, a year later, Mr. Allen left us. Taking over her father\u2019s business, his daughter decided to cut off the museum\u2019s funding. As of today, the Micral N unit sent to Seattle cannot be located and is in an unknown condition. It may as well be lost.<\/p>\n<p><div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/micral-n-complet.jpg\" alt=\"Le Micral N vendu aux ench\u00e8res en 2017 et achet\u00e9 par Paul Allen, co-cr\u00e9ateur de la soci\u00e9t\u00e9 Microsoft\" width=\"600\" height=\"493\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The Micral N sold at auction in 2017 and bought by Paul Allen, co-creator of the Microsoft company<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>It is therefore a wonderful opportunity for the association to have received this offer to acquire and restore our own Micral N unit. The seller\u2019s father, whose company was located very close to the R2E company, had learned back then, from a conversation, of the existence of this microcomputer and why it was revolutionary. He had therefore bought a Micral N directly on-site at R2E, and it\u2019s this very unit that we now own.<\/p>\n<p>After our initial talks, here are the first photos we received from the seller. These are particularly important, because it was essential to ensure immediately before committing that we were dealing with a real Micral N and not a replica or a tampered machine. The answer is quite obvious, looking at the photos sent by Christophe:<\/p>\n<p><div id=\"attachment_441\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20200605_193127.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-441\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends wp-image-441\" title=\"'exemplaire de Micral N propos\u00e9 \u00e0 l'association MO5\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20200605_193127-300x169.jpg\" alt=\"L'exemplaire de Micral N propos\u00e9 \u00e0 l'association MO5\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-441\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The Micral N offered to the MO5 association<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><div id=\"attachment_444\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG-20210125-WA0002.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-444\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends wp-image-444\" title=\"'alimentation\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG-20210125-WA0002-300x225.jpg\" alt=\"Vue de derri\u00e8re la machine, qui d\u00e9voile les cartes internes et les fiches d'alimentation\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-444\" class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">View from behind the machine, showing internal boards and power plugs<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>The association therefore accepted the seller\u2019s proposal, who does not wish to disclose his name as we indicated in the campaign. Once the financial proposal was validated, we made an appointment to come see and collect the precious machine as soon as possible.<\/p>\n<p><div style=\"width: 2543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_5474.jpg\" alt=\"Philippe Dubois, Pr\u00e9sident, et David Soumet, Vice Pr\u00e9sident, en route pour l'acquisition\" width=\"2533\" height=\"555\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Philippe Dubois, President, and David Soumet, Vice President, on their way to the acquisition<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>So we took the train with MO5\u2019s vice-president David Soumet and Jorge who accompanied us to shoot photos and videos of the meeting. Christophe arranged to meet us at a hotel not far from his house, so that we could see and touch the machine and make sure everything was fine before leaving with it.<\/p>\n<p><div style=\"width: 2543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_5511.jpg\" alt=\"Philippe Dubois, David Soumet et le vendeur du Micral N, Christophe.\" width=\"2533\" height=\"555\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Philippe Dubois, David Soumet and the seller of the Micral N, Christophe.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>After this very pleasant meeting for our small team \u2013 as Christophe has known the association for some time and values our work \u2013, we left for Paris with a suitcase loaded with the precious loot in order to store the machine in our collection, ready to be studied.<\/p>\n<p><div style=\"width: 2543px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"legends\" src=\"https:\/\/mo5.com\/micral\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Micral-1.jpg\" alt=\"Le Micral N enfin arriv\u00e9 dans son nouveau chez lui, au local de l'association MO5\" width=\"2533\" height=\"555\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The Micral N finally arrived in its new home, at the premises of the MO5 association<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>We\u2019ll be able now to take a close look at this magnificent Micral N unit, in order to evaluate its general condition and carefully study its contents. But that\u2019s a story for another article, to be published next week!<\/p>\n<p>Until then, please remember to take part in the campaign to support our work! <a href=\"https:\/\/micral.mo5.com\">https:\/\/micral.mo5.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The adventure begins! By Philippe Dubois, President. Translation by S\u00e9bastien Marty. Hello and welcome to the first article dedicated to the Micral N adventure and its restoration by the MO5 association! For this first article, here is the story and photos of the acquisition of the Micral N from its seller by the MO5 association. It was on January 20, 2021 that we received an extraordinary e-mail, which we had to read several times to be sure not to dream: &#8220;\u201cGood morning, I am contacting you because I own a Micral computer. I wish to sell it and I thought of your association because of your commitment to heritage. I seem to remember that during the 2017 auction for the same machine, surely more complete, you were unable to outbid the American buyer!! Before considering an auction, I wish to favor dialogue with you. If you are interested, I leave you my contact details to discuss it in person. Have a nice day, Christophe xx\u201c (Editor\u2019s note: we will only name the seller by his first name, according to his wishes) I myself replied immediately to the other managers of the association, who had also just received the e-mail, that I would contact the seller right away. Indeed, the same day and a little feverish, I call the person in question, and the acquisition is already in progress. As a reminder, it\u2019s a long love story between the MO5 association and the Micral N computer. There was a very first meeting in 1999 in Paris when its inventor, Fran\u00e7ois Gernelle, invited me to a press conference to demonstrate his personal unit, which he donated in 2006 to the Mus\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers. Then in 2006, the MO5 association, under the impetus of our chief electronics engineer Jean-Fran\u00e7ois Del Nero, expressed its desire to study the unit belonging to the Cit\u00e9 des Sciences, currently housed in the collections of the Mus\u00e9e des Confluences in Lyon, in order to understand how it worked. Unfortunately, we were not granted permission to access it. In 2017, the benevolent community of French collectors informed the MO5 association that an auction for a Micral N unit, with many accessories and extensive documentation, was going to take place at the Ch\u00e2teau d\u2019Artigny. The association decided to participate in the auction and contacted several influential French personalities from the digital sector in order to gain financial support. Unfortunately for the French heritage, this unit was sold for nearly \u20ac50,000 to Microsoft co-founder Paul Allen and then shipped to Seattle. Paul Allen then donated this Micral N to the Living Computer Museum in Seattle. Alas, a year later, Mr. Allen left us. Taking over her father\u2019s business, his daughter decided to cut off the museum\u2019s funding. As of today, the Micral N unit sent to Seattle cannot be located and is in an unknown condition. It may as well be lost. It is therefore a wonderful opportunity for the association to have received this offer to acquire and restore our own Micral N unit. The seller\u2019s father, whose company was located very close to the R2E company, had [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1517],"tags":[],"class_list":["post-20137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-micral-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mo5.com\/fr\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The adventure begins! By Philippe Dubois, President. Translation by S\u00e9bastien Marty. Hello and welcome to the first article dedicated to the Micral N adventure and its restoration by the MO5 association! For this first article, here is the story and photos of the acquisition of the Micral N from its seller by the MO5 association. It was on January 20, 2021 that we received an extraordinary e-mail, which we had to read several times to be sure not to dream: &quot;\u201cGood morning, I am contacting you because I own a Micral computer. I wish to sell it and I thought of your association because of your commitment to heritage. I seem to remember that during the 2017 auction for the same machine, surely more complete, you were unable to outbid the American buyer!! Before considering an auction, I wish to favor dialogue with you. If you are interested, I leave you my contact details to discuss it in person. Have a nice day, Christophe xx\u201c (Editor\u2019s note: we will only name the seller by his first name, according to his wishes) I myself replied immediately to the other managers of the association, who had also just received the e-mail, that I would contact the seller right away. Indeed, the same day and a little feverish, I call the person in question, and the acquisition is already in progress. As a reminder, it\u2019s a long love story between the MO5 association and the Micral N computer. There was a very first meeting in 1999 in Paris when its inventor, Fran\u00e7ois Gernelle, invited me to a press conference to demonstrate his personal unit, which he donated in 2006 to the Mus\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers. Then in 2006, the MO5 association, under the impetus of our chief electronics engineer Jean-Fran\u00e7ois Del Nero, expressed its desire to study the unit belonging to the Cit\u00e9 des Sciences, currently housed in the collections of the Mus\u00e9e des Confluences in Lyon, in order to understand how it worked. Unfortunately, we were not granted permission to access it. In 2017, the benevolent community of French collectors informed the MO5 association that an auction for a Micral N unit, with many accessories and extensive documentation, was going to take place at the Ch\u00e2teau d\u2019Artigny. The association decided to participate in the auction and contacted several influential French personalities from the digital sector in order to gain financial support. Unfortunately for the French heritage, this unit was sold for nearly \u20ac50,000 to Microsoft co-founder Paul Allen and then shipped to Seattle. Paul Allen then donated this Micral N to the Living Computer Museum in Seattle. Alas, a year later, Mr. Allen left us. Taking over her father\u2019s business, his daughter decided to cut off the museum\u2019s funding. As of today, the Micral N unit sent to Seattle cannot be located and is in an unknown condition. It may as well be lost. It is therefore a wonderful opportunity for the association to have received this offer to acquire and restore our own Micral N unit. The seller\u2019s father, whose company was located very close to the R2E company, had [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mo5.com\/fr\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MO5.COM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Association-MO5COM\/9540357570\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-16T11:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T21:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Dubois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@assomo5\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@assomo5\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Dubois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Dubois\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c389d0a47ac596b1fd688078cc054924\"},\"headline\":\"Acquisition of the Micral N by the MO5 association\",\"datePublished\":\"2023-02-16T11:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T21:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/\"},\"wordCount\":975,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Micral-43-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Micral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/\",\"name\":\"Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Micral-43-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-16T11:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T21:37:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Micral-43-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Micral-43-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Micral 43\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/en\\\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acquisition of the Micral N by the MO5 association\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/\",\"name\":\"MO5.COM\",\"description\":\"Pr\u00e9server, explorer, rejouer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#organization\",\"name\":\"Association MO5.COM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Logo_MO5_A_Colo_Texte_Bleu-e1697059504554.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Logo_MO5_A_Colo_Texte_Bleu-e1697059504554.png\",\"width\":2094,\"height\":559,\"caption\":\"Association MO5.COM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Association-MO5COM\\\/9540357570\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/assomo5\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/assomo5\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCRncMsBo89C9u_8gpWnsOVw\\\/featured\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/assomo5.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/twitch.tv\\\/mo5assoretro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mo5.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c389d0a47ac596b1fd688078cc054924\",\"name\":\"Philippe Dubois\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Dubois\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/mo5.com\\\/fr\\\/author\\\/prez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mo5.com\/fr\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM","og_description":"The adventure begins! By Philippe Dubois, President. Translation by S\u00e9bastien Marty. Hello and welcome to the first article dedicated to the Micral N adventure and its restoration by the MO5 association! For this first article, here is the story and photos of the acquisition of the Micral N from its seller by the MO5 association. It was on January 20, 2021 that we received an extraordinary e-mail, which we had to read several times to be sure not to dream: \"\u201cGood morning, I am contacting you because I own a Micral computer. I wish to sell it and I thought of your association because of your commitment to heritage. I seem to remember that during the 2017 auction for the same machine, surely more complete, you were unable to outbid the American buyer!! Before considering an auction, I wish to favor dialogue with you. If you are interested, I leave you my contact details to discuss it in person. Have a nice day, Christophe xx\u201c (Editor\u2019s note: we will only name the seller by his first name, according to his wishes) I myself replied immediately to the other managers of the association, who had also just received the e-mail, that I would contact the seller right away. Indeed, the same day and a little feverish, I call the person in question, and the acquisition is already in progress. As a reminder, it\u2019s a long love story between the MO5 association and the Micral N computer. There was a very first meeting in 1999 in Paris when its inventor, Fran\u00e7ois Gernelle, invited me to a press conference to demonstrate his personal unit, which he donated in 2006 to the Mus\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers. Then in 2006, the MO5 association, under the impetus of our chief electronics engineer Jean-Fran\u00e7ois Del Nero, expressed its desire to study the unit belonging to the Cit\u00e9 des Sciences, currently housed in the collections of the Mus\u00e9e des Confluences in Lyon, in order to understand how it worked. Unfortunately, we were not granted permission to access it. In 2017, the benevolent community of French collectors informed the MO5 association that an auction for a Micral N unit, with many accessories and extensive documentation, was going to take place at the Ch\u00e2teau d\u2019Artigny. The association decided to participate in the auction and contacted several influential French personalities from the digital sector in order to gain financial support. Unfortunately for the French heritage, this unit was sold for nearly \u20ac50,000 to Microsoft co-founder Paul Allen and then shipped to Seattle. Paul Allen then donated this Micral N to the Living Computer Museum in Seattle. Alas, a year later, Mr. Allen left us. Taking over her father\u2019s business, his daughter decided to cut off the museum\u2019s funding. As of today, the Micral N unit sent to Seattle cannot be located and is in an unknown condition. It may as well be lost. It is therefore a wonderful opportunity for the association to have received this offer to acquire and restore our own Micral N unit. The seller\u2019s father, whose company was located very close to the R2E company, had [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mo5.com\/fr\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/","og_site_name":"MO5.COM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Association-MO5COM\/9540357570","article_published_time":"2023-02-16T11:42:52+00:00","article_modified_time":"2023-03-27T21:37:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe Dubois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@assomo5","twitter_site":"@assomo5","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe Dubois","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/"},"author":{"name":"Philippe Dubois","@id":"https:\/\/mo5.com\/#\/schema\/person\/c389d0a47ac596b1fd688078cc054924"},"headline":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association","datePublished":"2023-02-16T11:42:52+00:00","dateModified":"2023-03-27T21:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/"},"wordCount":975,"publisher":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg","articleSection":["Micral"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/","url":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/","name":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association - MO5.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-16T11:42:52+00:00","dateModified":"2023-03-27T21:37:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#primaryimage","url":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Micral-43-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Micral 43"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mo5.com\/en\/acquisition-of-the-micral-n-by-the-mo5-association\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/mo5.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acquisition of the Micral N by the MO5 association"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mo5.com\/#website","url":"https:\/\/mo5.com\/","name":"MO5.COM","description":"Pr\u00e9server, explorer, rejouer","publisher":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mo5.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mo5.com\/#organization","name":"Association MO5.COM","url":"https:\/\/mo5.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mo5.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_MO5_A_Colo_Texte_Bleu-e1697059504554.png","contentUrl":"https:\/\/mo5.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_MO5_A_Colo_Texte_Bleu-e1697059504554.png","width":2094,"height":559,"caption":"Association MO5.COM"},"image":{"@id":"https:\/\/mo5.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Association-MO5COM\/9540357570","https:\/\/x.com\/assomo5","http:\/\/www.instagram.com\/assomo5","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRncMsBo89C9u_8gpWnsOVw\/featured","https:\/\/bsky.app\/profile\/assomo5.bsky.social","https:\/\/twitch.tv\/mo5assoretro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mo5.com\/#\/schema\/person\/c389d0a47ac596b1fd688078cc054924","name":"Philippe Dubois","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a534a9c352e6ed7f37634e003a6f697bae2d2c12f8a8ff7030738791af9c1ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Dubois"},"url":"http:\/\/mo5.com\/fr\/author\/prez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19381"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mo5.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}